Kleines Wort, große Wirkung. Patentübersetzungen sind ein sensibles Thema und erlauben keinerlei Fehler. Der Dipl.-Dolmetscher und Dipl.-Übersetzer Marcus Geibel in Viersen hat sich auf Patentübersetzungen in der Sprachkombination Englisch – Deutsch spezialisiert. Äußerste Sorgfalt sowie exaktes Fachwissen sind seit vielen Jahren typisch für seine Arbeit.
Vor allem Unternehmen möchten mittels eines Patentes ihre Innovationen, Verfahren und Techniken schützen, um sich weltweit auf dem Markt zu positionieren und zu profilieren. Darüber hinaus sichern sie sich ihr geistiges Eigentum sowie einen relevanten Vorteil gegenüber der Konkurrenz. Dipl.-Dolmetscher und Dipl.-Übersetzer Marcus Geibel in Viersen wird den hohen Anforderungen bei Patentübersetzungen stets gerecht. Bei der Bearbeitung setzt er auf seine langjährige Erfahrung sowie eine gewissenhafte Qualitätskontrolle. Der oftmals als Orchideenfach bezeichnete Bereich Patentübersetzungen ist einerseits sehr interessant, aber zugleich auch sehr anspruchsvoll, betont der versierte Patentübersetzer Marcus Geibel aus Viersen. Täglich setzt sich der professionelle Sprachmittler mit den speziellen linguistischen Aspekten von Patentübersetzungen auseinander. Die besonderen Herausforderungen dieser Übersetzungen meistert der Sprachexperte aus Viersen dabei mit Bravur, das bestätigen ihm zahlreiche positive Rückmeldungen zufriedener Kunden.
Sprachbarrieren überwinden – Kunden überzeugen. Marcus Geibel beherrscht die besondere Sprache des Patentwesens. Der erfahrene Dolmetscher und Übersetzer aus Viersen weiß: Die rechtliche Bedeutung von Patentübersetzungen ist hoch – besonders im Fall eines Gerichtsverfahrens. Bei Patentübersetzungen muss daher eine Vielzahl von Faktoren beachtet werden. Neben Wortwahl, Syntax und Interpunktion spielen auch rechtliche Aspekte eine wichtige Rolle, erklärt Dipl.-Dolmetscher und Dipl.-Übersetzer Marcus Geibel aus Viersen. Von Automobil und Telekommunikation über Büroautomation und Informationstechnologie bis hin zu medizinischen Geräten und Zahnimplantaten: Der Patentübersetzer deckt die verschiedensten technischen Bereiche in vollem Umfang ab. Bereits seit über 25 Jahren ist Marcus Geibel als professioneller Dolmetscher und Übersetzer tätig. Die sorgfältige Arbeitsweise sowie seine sprachlichen und fachlichen Kenntnisse machen ihn bei seinen Kunden sowohl aus dem Raum Viersen als auch weltweit zu einem besonders geschätzten Partner. Für ausführliche Informationen und bei Fragen steht ihnen Patentübersetzer Marcus Geibel aus Viersen gerne telefonisch unter 02262 / 8163760 oder per E-Mail unter info@sprachen-geibel.de zur Verfügung.
• Technische Dokumentationen / Handbücher
• Ausschreibungsunterlagen
• Software-Beschreibungen
• Schulungsunterlagen
• Marketing-Materialien
• Und vieles mehr
Marcus Geibel
Petersstr. 44 – 48
41747 Viersen
Telefon: 021 62 / 816 376 0
Mobil: 0160 / 93 70 31 88
Telefax: 021 62 / 9 19 19 69
(5 votes, average: 5,00 out of 5)